Vernaculaire

08/05/2016 17:08

Dans l'expression "nom vernaculaire", il s'agit du nom usuel d'un animal ou d'une plante ; par opposition au nom scientifique qui est unique, les noms vernaculaires peuvent varier d'une région du monde à une autre. 

Les noms vernaculaires sont souvent liés aux caractéristiques de la plante ou de l'animal, mais pas seulement. C'est le cas du poisson "Kat Zié" ("quatre yeux" en Créole), Chaetodon capristatus pour les scientifiques, qui doit son nom à deux grands faux yeux (ocelles) supposés tromper les prédateurs. Il semble ainsi avoir "quatre yeux".